威灵顿的一位亲戚贝丝·纽金特夫人和她的女儿艾莉抵达营地，试图找到纽金特先生，他在寻找本应埋在山上的阿兹特克黄金宝藏时在西班牙迷路了。 让巴索没有想到的是，原来茱莉亚和约翰在私底下有奸情，当茱莉亚的父亲告诉巴索茱莉亚腹中怀着他的孩子时，巴索会做出怎样的选择呢？陈查理在檀香山 这次的谋杀案发生在一艘船上。