接连几次会面，旧日的回忆瞬间复苏，而原本以为不会再有的眷恋仿佛也被重新注入了生命的气息。 一气之下，他去找特尔算账，并凭借自己的武力夺走了他所有的不义之财。

从未有过。 一场为夺取易筋经的大战再次上演……来了一只发火的龙 莉莉·柯林斯、伊恩·麦柯肖恩、托比·凯贝尔加盟动画电影[来了一只发火的龙](Here Comes the Grump，暂译)配音团队。

让罗斯塔没有想到的是，她竟然在特鲁斯的未来里看到了自己，两人似乎坠入了爱河之中，震惊的罗斯塔保守了这个秘密，没有和任何人说。 昔日的球坛英雄已经变成一个性格暴躁、行为怪异的老人了，他可能立刻就会成为下一名被赶出这山庄的作家，但泰酷伯从小养成的不服输的勇气和意志也深深地打动了他。

劫匪很快打来了电话，向汤姆勒索两百万美金，同时绑架案处理专家朗尼带同FBI介入此案，劫匪头目是纽约警察吉米（Gary Sinise 饰），他高强的反侦破手段让警方一时无从下手，约翰配合警方安排却导致步步被动。 鲁邦从此进军荧屏，并一跃成为日本国民级动画经典，活跃至今。

他还偶然发现了一个可以与动物交谈的孤女，从而使他能够获得有关比赛的内部信息以确保自己获胜缺席的人 理发师艾迪（Billy Bob Thornton 饰）的生活平淡无奇，在百货店担任簿记的妻子多丽丝（Frances McDormand 饰）和他貌合神离，艾迪凭丈夫的直觉断定妻子与其老板戴夫有染。 他们甚至感到孤立。