回到王宫，查尔斯想着和埃拉的见面，他弹着钢琴唱起了思念的情歌。葫芦七兄弟虽然勇猛非常，却不敌妖怪的狡猾。

加布里和彼特在电波中交流谈心，渐渐筑起亲密的情谊。柯南在小学认识步美等小学生，他们一起组织了一个少年侦探团，向罪犯宣战！太空登月记 一位科学家（詹姆斯·凯恩饰）取代了一名军官（罗伯特·杜瓦尔饰）成为太空竞赛登月的宇航员。

大北极 故事讲述美国的一艘核动力潜艇鱼鲨号奉命开赴北极，寻找一卷苏俄人造卫星堕下的机密影片，但途中发生了一连串不可思议的意外，同时多国特务人员也混入其中勾心斗角。乔什只好自谋生计，在一家玩具公司找到了职位。

没有外援，中国球员能否踢出相对好看的进攻？本赛季，谢晖执教全华班的大连人队表现十分出色，球队暂以1胜3平保持不败，尤其是在没有一名外援可以依赖的前提下，全队的高位压迫踢法有声有色，十分提气。確定受害者身分後，她的室友（蘿麗何林，「牛頓小子」）感到十分驚恐，要求留宿梅西探員的住處，最初梅西勉強答應，卻發現自己對這女孩日久生情；調查持續進行，他發現這起謀殺案背後有極大的陰謀，涉入的有華人幫派、紐約市的許多大人物，甚至是他正保護的女孩…。

更令人着急的是，当了狗的戴夫终于有空闲看着自己的家人如何生活，也终于觉悟到以往自己分给他们的爱实在是太少。吉他并要求“回家”。

以这两个交锋对手作为参照，也许能看出中国同年龄段球队在亚洲的大致坐标。事业有成的他纵使有个美满的家庭，美丽贤惠的妻子唐娜（凯特·贝金赛尔 饰），可爱的一对儿女，他总是没时间好好享受天伦之乐，为了晋升而逃避甚至忘记了与家人们的约定。